租赁到期,运营中止
5-7折大清仓!
6月25日 - 6月30日 2012年10:00 – 17:30
请自备购物袋
END OF LEASE
BUSINESS CLOSURE & RELOCATION
EVERYTHING MUST GO SALE
50-70% OFF CASH & CARRY
MONDAY JUNE 25 – SATURDAY JUNE 30, 2012
10 am – 5:30 pm
UNTIL EVERYTHING IS SOLD!
HARD TO FIND, USED BAKING EQUIPMENT,
TOOLS, & INGREDIENTS
===================================
钟 女士:您好!

今日收悉您的邮件甚感意外。

大约两年多之前,您在上海“健康食品、天然食品、医药“展览会上光临我们公司上海经销商的展台,那时您对我们的一个产品分区 –烘焙调味料–感兴趣。匆匆一面,就此相识,但您留给我的印象很深,特别是您在北京从事的事业。之后的两年内,陆续收到您的短期培训班开班邀请函,遗憾的是我常住德国,在德国公司工作,无法专程到北京参加您的培训课程。

在德国,我曾从事了18年的汽车零件行业职业。三四年前的美国次贷危机导致西方的汽车工业如落日工业,因此我失业过两个月。也就是两个月后我转行到了现在这家从事拥有161年的食品原料贸易和加工的公司。在这两年多一些的工作中,我突然感到了和学到了国际上那么多的美味和香味,就连同事们生日自己制作的蛋糕都比超市里出售的工业蛋糕好。也突然感觉,过去从事的与钢铁橡胶打交道的行业居然如此冷冰冰,如此枯燥无味。虽然现在打交道的产品许多属于“农副产品“,考察产地还要下农村和进深山,但生活的品味却在增加。过去只知道调味料是葱姜蒜和酱油,而现在呢,各种各样来自世界各地的调味料在家里的厨房中已经是琳琅满目,甚至已经是我生活中不可缺少一部分了。现在我14岁的儿子舌头特别敏感,菜肴里、点心里或者冰激凌中加了什么调味料,例如肉豆蔻仁、公丁香、玉桂、香子兰荚等,他都能品尝出来。如果没有我的职业经历,家里也不会有这样的儿子。希望他情调和品味随着岁月而增长。

有时,我会流露出对过去职业的回忆和感慨,我的岳父大人说我是“汽车尾气不散“。

说了那么多我自己的感受,也是看了您的上海->美国->日本->伦敦->北京一圈的生活和跟随着心的召唤而经历的职业后,发自内心的感言。也在此表达一下我的生命对于美食的同感和对您停止北京的经营活动感到深深的遗憾。

不论您今后再继续干什么,我都祝愿您一切顺利! 过去曾在网上看到过你女儿的照片,很可爱和温馨的母女合影。在此也祝她一切都好、快乐!

最后祝端午节快乐!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s