天大热

 图片来源:Bild

        昨日在一些公众场合的露天电视大屏幕前聚集着很多球迷观看南非世界杯1/8决赛的德英之战。此场比赛是本届世界杯开赛以来最有看头的一场比赛。昨日的最高气温接近摄氏30度,本地竟有20多个球迷在露天下由于天气原因而心血管循环系统跟不上情绪的激动而中暑倒地。

       今日广播电台预报本周全部为晴天,气温将在周五飙升至摄氏34度。而正好周六又是德国队遭遇阿根廷队的1/4决赛,比赛时间又是与昨日一样,16:00。预计本周六的比赛会令更多在露天观看大屏幕转播的球迷“中暑倒地”。

Advertisements

小家伙本周出远门

       今日中午将近12:00的时候,手机“BI”的一响,有短消息SMS。我拿起手机一看,是今日出远门的儿子发来的:Ich bin gerade angekommen。是小家伙报平安到达波罗的海海边目的地的消息。

       晚上,我利用Google谷歌地图,截取了本周儿子所在的地方。在上图海边一条银色沙滩地带上有一行小字说明的地方,就是小家伙本周所住的地方。

吃枸杞 要谨慎

        von der Lieth 女士将3年来的文件档案移交给了我 — 全部是有关枸杞产品进口德国的尝试和多次的检测报告。一个攻关任务又落在我的肩上,而且是在中国的枸杞在美国被禁止进口之后和在德国及欧盟将“枪口”对准了中国枸杞的时刻。
        在德国很多药店可免费领取到的健康杂志中可看到很多的广告:每日吃一把枸杞,人会感到精神好、保持健康和年轻。枸杞,在西方国家开始盛行,也被众多的德国人食用。
       德国巴登符腾堡州食品监测和动物健康检测局2009年2–4月派员到该州的健康食品连锁店(Reformhaus)抽样检查枸杞子产品。共抽取了7个样品,其中两个包装上写着“有机枸杞子”和“野生枸杞子”。
      检测局对7个样品进行农药残留检测 (平均每个样品测试10种农药)。被检测的7个样品全部有化学合成的农药残留,特别是碇虫咪(Acetemiprid) 超标。
       7 样品包装上有3个写明中国出产,另外的没有产地或者打印着“中亚”。
       欧盟区法律规定,新鲜枸杞中碇虫咪(Acetemiprid) 最高允许量为0.01微克/千克。每公斤新鲜枸杞只允许含0.01微克的碇虫咪(Acetemiprid)农药。对枸杞干果欧盟没有法律规定,但按照常规(果实干燥之后农药所占比例被“浓缩”),枸杞干果的碇虫咪(Acetemiprid)农药理论指标则为0.05微克/公斤。
       在被检测的7个样品中,最高的一个品种碇虫咪(Acetemiprid)为0.54微克/公斤,最少的一个样品是0.20微克/公斤。
       事实: 即使包装上打印着“有机”或者“野生”,事实上,这些枸杞还是在应用了人工化学合成农药条件下生长的,也即,它们既不是有机的,也不是野生的。
        一年之后,2010年 1–2月期间,该州再次检测进口到德国的中国产枸杞。今年抽样15个,13个不合格,仍然是碇虫咪(Acetemiprid)严重超标。2010年3月3日,德国巴登符腾堡州农业环境、营业和消费保护部部长Rudolf  Koeberle宣布将这些涉及到检测不合格的枸杞,只要还有库存,全部撤架,被当局没收,禁止销售。而且,进口商将被追究责任。
       检测结果表明,在中国常规种植的枸杞严重地受到农药污染,其中在一个枸杞植物上甚至使用了19种不同的农药。德国的另外一个联邦州黑森州表示,将对从中国进口的枸杞进行口岸检测。发现不合格的,严禁进口,并追究进口商责任。     
        2009年一批“惹人注目”的进口商上榜之后,巴登符腾堡州现在在柏林德国联邦政府和布鲁塞尔欧盟总部提议对从中国进口枸杞进行有效的进口检查。
        亚洲的“奇迹果实” — 枸杞神话被农药打破了。有人於是说,每日吃一个德国本土产的苹果,在健康和幸福上的获得上,远远胜过吃“布满疑云”的“远东神果”( 枸杞)。
       枸杞的益处是有的,它含有的抗氧化物质比甜橙高出4000%(百分之4千),含有的维生素C也比甜橙多。问题是它被中国的种植者在经济利益的驱使下大撒农药而搞坏了。枸杞果实因为含糖量高,因此容易招引虫。种植枸杞的人为了保证最大的经济利益,滥用了农药。在种植人的和出口商之间,更有不法之徒用“有机”和“野生”欺骗消费者,获取更大的利益。
        现实情况是,要吃枸杞,就要吃自己家花园里种植的。

父 与 酷子

        班主任Heidi (海蒂)说:“Henning,你是一个特别的孩子。你虽然只有12岁,但很理智,你的行为和思维象是18岁。你是班级里唯一一个能够参加GALA (盛会晚宴)的人。”

         父 & 子,摄于家中花园,2010-06-26

参与周日无汽车日 — 之五

       无汽车的周日真舒畅,宁静、清新。人人为环保为气候放弃汽车。将你的汽车驾驶执照交给公交公司,公交公司送你三个月的月票,让你免费乘坐地铁、轻轨和公共汽车。

       这里的世界与中国国内正好是相反的两个世界。

       国内的世界正在浩浩荡荡冲上汽车工业,似乎人人都要买车、买好车、买大车;这里的世界要人人放弃汽车、开小车和不开车。

       国内的世界正在大建高速公路,正在大造汽车;这里的世界改建有轨电车,正在发展零排放的氢气发动机和低排放的柴油&电力混合动力。