在万宝龙公司(MONT BLANC)第二次教学

         周三傍晚是第二次去德国万宝龙MONT BLANC公司教学,合同一年。
        本周12名学生缺席一人,报告说他去上海出差几日。上海?大概是去南京西路上的中信泰福大楼里的分公司了。
        休息期间,被引进全玻璃透明休息厅,可以直接看到一些人员在讨论产品的设计。不知哪里走出一位金发美女,小巧玲珑的身材犹如芭比娃娃,扭头一个微笑甚至可雷倒一排同性别的观者,不用说异性了。她掏出手机,开口说的的是法语。哦,原来是法国女郎。不久,又来了一男一女,女的仍然还是芭比娃娃身材,一对都绝顶绝对的漂亮,两人交谈的是法语。醉倒…. ….  估计今日公司里有一批模特,否则哪来这般人精 … …
Advertisements

NEW OFFICE 新办公地点

 
 从一座传统性的百年老楼(KONTO HOUSE)搬入另一座还是传统性的百年KONTO HOUSE)。推开沿街的沉重的并且始终保持紧闭状态的绿色木框玻璃大门,步入大堂。堂并不大,也没有气宇轩昂的气派,但精致安静。

五楼,出了电梯便是进入办公室的厚实严闭的绿色木门。马路边大门外的摄像头及门铃对讲机和信箱。最上层是位于中欧巴尔干半岛于1991年脱离原南斯拉夫宣布独立的斯洛文尼亚国领事馆。不用说,图像中身穿深色大衣头戴黑色羊毛帽子和戴着黑边眼镜的就是我本人了。

来往于分别座落于两条平行街道的新老办公地点可穿行另一座百年老楼内长长的廊道。廊道的贴面瓷砖都不知出自何年代了,看图案和式样感觉是有一个世纪的历史了,人人走到这里都会感叹百年前当时的建筑文化。再出新办公地点大门后一脚就踏到湖畔的路边,不远处高高的绿色尖顶楼房便是市政厅。

今日,老朋友HELLMUTH S.(赫尔慕特)来访。当前台的JANA小姐领着他进来的时候,我是未见人便先听到他熟悉的嗓音,不等JANA领着他走到门口便迎了上去。我笑道:”你是第一个来访者“。他约我下周一定找个时间面谈一些要事。OK。

回复 – 奥巴马就职演说

Y-P J.友 :
春节好!
 
        大年初一的,在这里本地没有春节的我还得上班工作。因此年初一上班能收到你的邮件很是高兴。你说未见我评奥巴马的美利坚总统就职演说报告。其实我是阅过,评过,只是没有写出罢了。
        奥巴马总统就职演说我虽然看了,但没有感到比他的竞选演说更感动我这般小人物。
我想,大概就职演说是他已经代表着总统的身份,说话更要代表着国家而不能更多地代表着个人和流露个人真情,而竞选演说的目的更要拉动选票而因此更加打动平民的心吧。
       
小布什的谢幕之辞,未受人们的过多观注,毕竟他是昨日黄花了,未能在全世界范围内掀起学习贯彻之风潮。而首个黑人美利坚总统的上台致辞,衍然在世界范围内引起强烈反响,你父亲和我母亲都分别从国内不同的地点发来就职演说的中文译文,可见,国内人士比我们更加关注这个演说报告,国内百姓居然通过多种形式在学习着和传阅着讲话精神,还有好事者制作了PPT幻灯文件在网上广为流传。对奥巴马讲话内容的剖析该是汗牛充栋的情境了。
        你我都看到,中国国内也有奥巴马就职演说的中文译文,但官方允许国内网上发表英文原文,但中文译文却删除了其中两段话,感觉就是不怕你读懂英文稿,而担心你领会中文稿。官方删除的是两点, 第一是说道“
回想起先辈们从容地面对法西斯主义和共产主义的时候,并不仅靠导弹和坦克,还靠强健的联盟和持久的信念”;
第二是“对于那些依靠腐败欺诈压制异议 而谋取权利的人,你们站在了历史的对立面;如果你们先松开握紧的拳头,我们也会伸出友谊之手。”
        我那一群白发苍苍的老母同学们也发来了网上通过邮件传阅的就职演说中文译文,又是WORD文字文件,又是PPT幻灯文件。我特别注意了上述两点还是保留在中文译文里的。但老母们的习惯就是转发,再转发,即不是自己撰写,也不加自己的观点评论。我一直与老母说,其实我更喜欢看到她与我拉家常内容的邮件,    
        当奥巴马就职仪式当时正在举行的时候,我的国内同事与我说他正在看电视转播。当日的大约两个小时后,我看到了就职演说的大意文稿,也看到了这两句话,就突然感到,国内电视如果能现场转播和当众给观众翻译呢。
         对就职演说的上述我提及的两点中的第一点对我感情上多少有点打击的,毕竟我们从小接受的抗美援朝教育和反美帝国主义就全部推翻了。第二点我接受。其实后面这句话很多国家的人都在对号入座。如果放在了以穆斯林为听众的群体里,它指向的应该是伊朗这样的国家,并不是朝着我们国家放话的。此处就不再多嘴说谁来排疑点来对号入座了。
        奥巴马在演讲里提到了美国的历史,他跟我们一样,都声称自己的国家是"伟大"的。他还用极富激情的词汇回顾了美国历史,把美国历史描述得很上的了台面。可
是,事实上,他忽略了美国发展史上印弟安人所遭遇的血腥宰杀,忽略了白黑种族歧视带来的诸多悲剧,更忽略了在发展过程中对其他国家民族的暴虐劫略。

         再次祝你春节愉快,也在此问候Christina和Winter Snow (抱歉,我不知你小女儿的“法号” — 法律上的名字)。

看2009”春晚“感想

        昨晚看2009中央电视台”春晚“后不禁想说几句。”春晚“年年办,观众期望越来越高,的确要办完美,需要一大帮人的智慧,眼力,能力,和各种综合素质组合。评论”春晚“不是我的本意,尊重人家的非凡的劳动是该持有的至少的尊敬。我只想说舞台背景画面的眼花缭乱和贵宾席上简陋的饮具。
        我通常认为的污染有环境污染,水质污染,空气污染等等,还有一条 — 视觉污染。此次春晚的舞台背景应用电子化,更容易造成色彩的斑斓和色彩的流动。可真有些滥用了。滥到了走进视觉污染。不知我的说法看法是否正确,还是自己忘本到无耻地抛弃了民族的色彩文化。总之,一个春晚全过程,令我两次眉宇间和两耳后的头部神经抽紧到头痛,我知道这是我眼花缭乱之后的结果,于是两次长时间离开了电视机。
        其次,一个并不很大的观众席,前排的人是围桌而坐,有桌子供放置招待饮料。后排的观众则是没有桌子和饮料的。想说明的是,能够坐在有饮料的桌子边的观众并不多。可就针对那么并不多的”贵宾“观众,饮料招待的如此简陋,令我不可想象和理解。我所指的不是指饮料定要奢侈,而是根本见不到闪闪发亮的供喝饮料的玻璃杯(也不用说是要高脚玻璃杯了)。咱也不说电视转播上看上去的饮料瓶连个玻璃瓶都不是,就是那些塑料瓶 … … 我想,这样精心编排和严格筛选下的”春晚“,就是喝水也得用的是清澈透亮玻璃瓶装饮用水和晶莹发亮的玻璃高脚水杯。都说中国有饮食文化,有餐桌文化。但中央电视台的堂堂春晚却不见和谐下的大气和盛世下的贵气,尽是将这种文化全部丢尽,可见组织者们的陋气和贱性。做人可穷,但不可贱。这种场合,就是只可喝白水,但就是只喝白水,我认为还是定要用高脚玻璃杯,且不可用一次性杯子和甚至直接嘴吸瓶口。

上周走访德国汽车散热器“皇帝”

        上周四傍晚,先顺道走访了位于”德意志之角“附近XIAOLI工作的同行公司。以前曾与该公司小老板THOMAS谈过话,但还没有直接与其父亲直接谈过。我感觉其父子俩是很随和的人,也对中国产品和中国若干工厂及其中国工厂普遍存在的与欧洲人的隔阂有着深入的了解。谈话将近结束时,他们二人领我穿行他们的仓库。见到儿子将一道一道门锁紧,听着其父子二人家常话般的对话,我最大的体会是与我所在公司的国际性相差巨大。但是,如前所述,他们是非常随和的人,希望与我互相取长补短。这也是我的希望。最遗憾的这次走访是没有见到XIAOLI。周一今日才知她上周告病假一周。

       离开他们后,天也黑尽。此地离开明日的日程尚有2-3个小时的路程。心中盘算着次日早上可以于9:00准点进入德国汽车散热器之皇的办公室,于是冒着雨夹雪经过代表着典型德国生活的前首都波恩,继续行进路过科隆,行驶到靠近荷兰和比利时边境的亚深小城,终于到达目的地了。下了高速高速公路在一个拐角处看到属于雅高酒店集团的廉价连锁客店ETAP (40欧元一夜),一头就扎了进去。这类连锁客店夜间过了22:00就没人值班了,登记露宿需要在一个自动机里塞进银行支付卡,登记完毕后机器打出一张发票。发票上有密码,输入密码就能进入客店大门和客房房间门。

       次日早晨9:00准点进入此行最后一站。所谓”散热器皇帝“是要排除给OEM配套的同类产品后配件服务市场的行业领头羊。”皇帝“是父子二人。先是儿子接待,引我进入老子的办公室。与大约10年前我曾来过的一样,什么都没变化,房间还是布置的很老调和凸显天主教教徒的虔诚。岁月当然不饶人,老头更老了,老的有点老态龙钟了,身穿一件白衬衣和烟灰色羊毛背心。看到他们陈旧的厂房,办公室和生产设备,也看到他们厂门门房楼上私人住宅的门铃,却不可想象他们真有中国企业家爱厂如家住在工厂的可嘉精神。老头谈起话来就像与其自己晚辈调侃和开玩笑,甚至开玩笑问我是否下周直接来取6位数字欧元的现金。如果不是人家有遍布欧洲7国的子公司,真不可想象售后服务市场的水箱之皇就是他们。谈话间一个念头闪过头脑,为何父子凉如此和蔼,但却不断传出荷比卢分公司总经理出走,继而与德国分公司总经理对薄公堂,现在又要迫汉堡附近的全权代表离职… …